| 16 januari 2012, Nytt År ocH nya Äventyr |
I mitten av december kom äntligen snön och vi kunde ta fram skidorna och sela på hundarna:-) Gamla Qimmeq, som nu är 13 år var lite "låg" under hösten – men tänk vad några snöflingor kan göra gott i husky-själen. Hon är förstås inte så snabb längre och orkar inte som i sina glansdagar, men oj så glad och dragvillig.
Vi åker skidor med ett par hundar var i ett par omgångar så gott som varje dag. Det är endast dagar som igår, när det var +3° och regn som vi tar en vilodag.
Förra helgen,när det var fullmåne, gjorde vi en nattur. Inga pannlampor – varsin hund, månsken, helt vindstilla och tyst – helt magiskt! |
Vi har många bildvisningar/föredrag inbokade i slutet av januari och halva februari. Karin jobbar för fullt med att sätta ihop en ny bildvisning om rovdjur på gott & ont.
Vargsymposiet tar också stor del av vår tid. Det trillar in gott om anmälningar varje dag. Mats jobbar också fortsatt med FELLES FJELLREV. |
| 13 november 2011, ÄNNu ingen snÖ i sikte |
Sensommaren och början av hösten var intensiv med bland annat rätt mycket arbete i Frostvikens Fjällpark och Nordli Geologipark. Mats jobbade förstås även på i Felles Fjellrev-projektet. Ett arbete som i år verkligen har betalat sig med 35 fjällrävskullar enbart i Jämtlands län! Totalt blev det ungefär 100 föryngringar i hela Skandinavien. |
I slutet av september åkte vi till USA där vi tillbringade nästan tre fantastiska veckor i, och omkring, Yellowstone.
Tack vare goda vänner fick vi naturupplevelser utöver det vanliga. Yellowstone är en märklig plats. Dels med tanke på den vulkaniska verksamheten. Men framför allt med tanke på hur lättillgängligt djurlivet är. Det kändes rätt märkligt att stå vid vägkanten och se en livs levande, vild varg sitta och yla mindre än 50 meter bort... Och att med hjälp av tubkikare kunna iaktta en hel vargflock i flera timmar på några hundra meters håll... Och att bisonoxarna sävligt vandrade förbi på några meters håll... Vi besökte även Big Horn Mountains där vi upplevde vilda mustanger på nära håll. Vi badade i varmt källvatten, åt god mat och njöt av tillvaron. |
Nu är vi tillbaka hemma i Vallbo igen med förnyade krafter och fulla av idéer som ska förverkligas...
Vi planerar förstås Vargsymposiet och arbetar just nu en del med rovdjursinformation.
Å så väntar vi på snön!
Förra året vid den här tiden körde vi hundspann och åkte skidor... Det längtar vi nu oerhört mycket efter att kunna göra igen. |
| We spent three fantastic weeks in Yellowstone National Park and in Wyoming this fall. We had a great time watching wolves, catching grizzlies and associate with friends. |
| 1 juli 2011, Å sÅ har det plÖtsligt vÄnt |
Inser att det är länge sedan vi uppdaterade här när jag läser att vi fortfarande åkte skidor... Nu har redan halvtid passerat av den årstid som våra hundar betraktar som en ren transportsträcka mot bättre tider.
Idag är vi böjda att instämma... 20 mm regn och fullt med små insekter med stora käftar i luften gör att vi trivs rätt bra med att jobba vid datorerna.
Härom dagen var det snudd på för varmt i stället. Där emellan var det perfekt och vi var ute och fotograferade och samlade in växter till Frostvikens Fjällpark. Vi hann även med en tur för att kolla ett par fjällrävslyor. Lyckliga kunde vi konstatera valpar på båda de lyorna. Mats får in rapporter från både Norge och Sverige om fjällrävsvalpar nu, det kan bli ett rekordår. I våra jämtländska fjäll är det fortfarande gott om lämmel. Och utanför huset har sorkarna knaprat i sig det mesta – jordgubbsplantorna, gräslöken, tortan, syrenerna. Fast det är ingeting emot att folk stjäl dryasmattor som vi hade planterat i fjällparken...
I början av juni hann vi med en tur till Transsylvanien, resten av sommaren kommer vi vara hemma och jobba med våra spännande projekt – fjällpark, geologipark, naturstig i Sonfjällets nationalpark och Felles Fjellrev. |
| Just realized that it is a long time since last update. Then we were still skiing, now half summer already has past. A few days ago we saw arctic fox pups on two different dens – a wonderful sight. |
| 19 april 2011, lÄmmelvÅr i Vallbo |
Det här är väl inte någon speciellt bra lämmelbild, kanske du tänker. Nej, vi har många betydligt bättre och fler har vi chans att ta... Det som är kul med den här bilden är att Mats tog den när vi satt och åt frukost vid vårt matbord. Det springer lämlar överallt. Det är bra för fjällrävarna!
Vi fick just besked om att en av naturbevakarna ligger och spanar på Drottningen, en nu 10-årig fjällrävstik. Tidigare vilda fjällrävar, som forskarna har känt till åldern på, har inte blivit mer än åtta år. Just nu finns det i alla fall gott om mat för Drottningen. |
Miljöministern kom och for och Vargsymposiet är avklarat för den här gången – våra sista gäster åkte hem igår.
Vi kunde ta två av våra utländska föreläsare med på hundspannstur upp mot Lunndörren. Det var mer än vi hade vågat hoppas när regnet öste ner ett par dagar tidigare och Vålån "gick".
Järvspår och nyfikna lavskrikor var några av höjdpunkterna för våra gäster. Ett ofrivilligt och snabbt besök i en fjällbäck gav upphov till muntra skratt – tur att solen värmde. |
| Nu börjar skidföret bli svårbemästrat – antingen är det löst, så att man går igenom, eller så är det ren is. Men än har vi inte ställt in vare sig skidor eller släde. |
| This is not a very good image of a lemming, you might think. No, we have a lot of better ones. What is fun with this one is that Mats took it while we had breakfast, sitting around the table inside our house. Right now there are lemmings everywhere... |
| 18 mars 2011, nu vÄrmer Åter solen |
Vårvintern är här med härligt före och sol som ger vinterbleka kinder färg. Vi försöker hinna vara ute och njuta så mycket som möjligt mellan arbetspassen.
Just nu kretsar förstås mycket kring Vargsymposiet, som snart är fullbokat.
I februari och början av mars genomförde vi en bildvisningsturné med rubriken ”Rovdjur på gott & ont” på uppdrag av WWF.
Mats arbetar på med Felles Fjellrev och Karin har börjat förbereda texter och bilder till skyltarna som ska vara i Frostvikens Fjällpark. Det är nu också klart att vi får uppdraget att producera delar av geologiparken i Lierne.
Arbetsmässigt flyter det alltså på bra. På fritiden har vi, förutom underbara turer med hundarna, hunnit få upp räcke i arbets-rummet och förra veckan fick Mats de sista golvlisterna på plats! |
| This is the time of the year we enjoy together with our dogs as much as we can. Long, lazy lunch breaks in the sun can be compensated by work in the evenings:-) |
| 27 Januari 2011, ljusare fÖr varje dag |
Vi hade en härlig jul- och nyårshelg, med huset fullt av släkt och goda vänner och massor av skidåkning. Julafton var det -36° så då fick hundarna vila. Men de dagar när det var varmare än -30° var vi ute och motionerade oss själva och hundarna.
Inte förrän en dryg vecka in i januari återgick vi till vardagen, först var vi ju tvungna att fira vår 10 åriga bröllopsdag:-)
Även vardagen innehåller dock härliga turer med hundarna, utöver arbete med Vargsymposiet, Felles Fjellrev, en föredragsturné och lite annat smått och gott. Mycket kretsar kring rovdjur just nu. Karin ska börja förbereda sommarens fortsatta fjällparksarbete när föredragsturnén är avklarad. |
The beautiful taiga forest in our neighborhood.
So far we have a great winter. A lot of skiing with our dogs or dog sledding, although we have to work now en then too:-) |
| 13 December 2010, -21° och halvfull... |
... ja, månen alltså.
Vi är nyss inkomna från en härlig kvällstur på skidor med dragtokiga huskies framför.
Åtminstone en av oss fullföljde i allafall turen på skidor hela vägen...
När vi hade vänt hemåt igen och hade sisådär 2 kilometer hem igen så såg Karin plötsligt ett stor snömoln framför sig i pannlampeskenet. Det var Mats som något förvånad hade landat i lössnön en bit ut i skogen. Två lika förvånade hundar tumlade runt i snön för att svalka sig. Framför Karin på leden låg Mats ena skida – den hade löst ut när Mats körde på en rot. Löst ut – det brukar väl inte turskidor göra? Nä, därav Mats förvåning. När han väl kravlat sig upp ur snön kunde han konstatera att skidbindningen satt kvar på pjäxan. Han fick förstås ta av även andra skidan och gå stavgång hem...
På jobbfronten väntar vi på ett färgprov. Om det ser bra ut går länsstyrelsens skyltar, som vi har jobbat med hela hösten, iväg till tryckeriet. Mats jobbar på som projektledare i Felles Fjellrev och så planerar vi förstås Vargsymposiet. |
21 Celcius below, moonshine and skiing with huskies in the night – can life be better? |
| 13 oktober 2010, snÖblandat regn... |
... eller regnblandad snö, det varierar. Men vintern är helt klart i antågande. Men för en gångs skull känns det som att vi är beredda. Idag skruvade Mats i de sista brädorna i trädäcket på framsidan och jag plockade lingonris och lite annat som jag brukar använda till juldekorationer. Så nu får det snöa hur mycket det vill..
Hösten har varit härlig. På bilden njuter Mats och våra två unghundar, snart ett år gamla, av en fantastisk sista september i Daimadalens naturreservat. |
| Mats and our two youngster dogs are enjoying fall on a mountain top in Daimadalen Nature Reserve, northern Jämtland. |
| 22 september 2010, snart fÖre igen... |
Hoppsan vad tiden går! Nu lyckas vi visst inte ens med "kvartalsrapporter"... Första halvan av sommaren flög förbi med allt ifrån en vecka i Transsylvaien till bröllop i Småland. Andra halvan har, om möjligt, varit ännu mer intensiv. Karin har spenderat mycket tid i Gäddede, i norra Jämtland och även Mats har varit där av och till. Det är ett fantastiskt uppdrag vi har där – att producera en fjällpark!
Vi har ägnat oss åt att skapa en fjällmiljö där det tidigare var en gräsmatta, utanför naturinformation Frostviken. Det återstår ännu mycket arbete innan parken står klar, men invigningen är planerad till hösten 2011.
Mats kan titulera sig projektledare för Felles Fjellrev de kommande fyra åren. Det är ett interreg-projekt mellan Jämtlands län och fylkena i Tröndelag för bevarande av fjällräven.
I slutet av augusti fick vi uppdraget från länsstyrelsen att producera skyltar till s k ledterminaler. Arbetet ska vara klart i slutet av november och man vill ha färska bilder från alla årstider... Vi gör vårt bästa... Det är i allafall underbart att få vandra runt i vacker fjällnatur och njuta av höstfärgerna! |
| 23 april 2010, fortfarande kanonfÖre |
| Vargsymposiet är genomfört och många av vårfåglarna har anlänt innan vi ens har fattat att våren är här. Vi har det lite lugnare på arbetsfronten i ett par veckor och kan ta oss tid att njuta av det fantastiska skidföret vi fortfarande har. I dikesrenarna längs E14 blommar tussilago för fullt. Vårsolen gör visserligen att barfläckarna även här i Vallbo blir fler och större. Men om det bara är nattkallt kommer vi att kunna åka skidor och köra med hundarna ännu någon vecka. |
| Den här råbocken strosade, tillsammans med två getter och ytterligare en bock, omkring alldeles utanför huset en morgon i början av april. Vi satt på vår glasveranda och åt frukost och kunde inte låta bli att önska att han hade varit en björn:-) Fast rådjur är fina de också. |
| This roebuck went about outside our house one morning, together with one more buck and two roe does. The dream would of course have been that he was a bear:-) |
| 25 februari 2010, rivstart in i det nya Året |
Oj, vad tiden går... Å vilken vinter vi har...
Två månader har redan gått sedan jul och dagarna blir nu snabbt ljusare och längre. Vi har en solig och ovanligt kylig vinter. Vissa dagar är det till och med för kallt att ge sig ut med hundarna.
Valparna är nu busiga unghundar som springer nästan lika fort som de vuxna. Än så länge springer de förstås lösa bredvid spannet. |
På arbetsfronten är det högtryck. Mats har arbetat med en intereg-ansökan för ett fjällrävsprojekt som nu är inlämnad.
Karin håller på att avsluta två idéskisser – Frostvikens Fjällpark och Lierne Geologipark.
Vi har också hunnit vara ute på en liten bildvisningsturné i Västerbotten och Norrbotten, samt lämnat in en offert på ett informationspaket till länsstyrelsen.
Vargsymposiet är i princip fullbokat och vi ska nu tidsätta programmet. |
| We have a cold but beautiful winter. A lot of work and a fully booked Wolf Symposium. With other words – we have a good time:-) |
| |
| 28 december 2009, Å sÅ blir det ett gott slut |
Lagom till Lucia kom snön och ett par dagar senare kom kylan. Idag, när Karin och Qilaq gjorde en tur upp på Vargtjärnsflätet, var det -22°C. Vackert som en saga och inte en människa hade varit ute längs lederna. En älg hade nyss gått tvärs över den stora myren och vi såg fyra ripor, i övrigt var det helt stilla. |
Julen gick av bara farten, lugn och rofylld för vår del.Vi har njutit av skid- och slädturer med hundarna, god mat och glögg. Lite jobb har vi hunnit få gjort också, men just juldagarna tog vi helledigt. |
Inbjudan till Vargsymposiet 2010 finns under fliken vargsymposiet.
Vi jobbar fortfarande med att fylla programmet med intressanta föredrag och debatter. Det kommer ju att hinna hända en del under vintern fram till symposiet, som en följd av Riksdagsbeslutet om en ny rovdjurspolitik. |
| A moose had crossed the bog just before Qilaq and Karin got there. The only living souls we saw on our 7 km ski trip were four ptarmigans. The cold weather, -22°C, must have scared people to stay home this beautiful day. |
| 4 december 2009, adventstid och lite snÖ |
Nu finns inbjudan till Vargsymposiet 2010 under fliken vargsymposiet.
Vi jobbar fortfarande med att fylla programmet med intressanta föredrag och debatter. Det kommer ju att hinna hända en del under vintern fram till symposiet, som en följd av Riksdagsbeslutet om en ny rovdjurspolitik. |
Mats har de senaste dagarna kunnat köra med hundarna och släden (han är inte så rädd om belagen) på skogsbilvägen som fortsätter från oss till en vändplan ungefär en kilometer bort.
Sedan första advent har vi haft klart och vackert väder – den stunden solen är uppe har den skinit:-)
Men vi vi läääängtar efter snö. Skogsbilvägen fram och tillbaka blir tradig i längden...
Vi tröstar oss med våra tre ljuvliga valpar. Idag är de en månad och börjar bli sociala och härliga små busar. |
We are longing for snow! We have some, but not enough for skiing. Mats goes dog sledding on the forest road outside our house, but it is only two kilometers to the end of the road and back.
BUT we do have puppies:-) Three wonderful dogs, one month old today. |
| 27 oktober 2009, Norrsken och vacker senhÖst |
| October 22 we had a beautiful northern light. We see them very good from our house. The image is taken from our main entrance. |
| Natten den 22 oktober hade vi ett vackert norrsken. Vi ser dem så fint från vårt hus. Bilden är tagen från vår glasveranda. |
Den snö vi skrev om i september låg kvar nästan till nästa riktiga snöfall. När vi vaknade på morgonen den 4 oktober hade vi fått 2 dm snö under natten.
Natten till måndagen kom det ännu mer snö, så den 5 oktober var det hundspannspremiär! Rekordtidigt!
Nio gånger hann vi köra, visserligen bara på skogsbilvägen, innan snön smälte.
Fjällen har varit vita hela tiden och är det fortfarande.
Vinterns tvekan har gjort att vi nu har hunnit förbereda oss lite bättre. Fast lastpallarna, som vi har utanför dörren, får fungera som entrétrappa i vinter också. |
När det gäller Vargsymposiet så har vi inte förhandlat klart med Vålådalens Fjällstation än. Vi hoppas att vi snart kan komma igång på allvar med planeringen och lägga ut information under Vargsymposie-rubriken här på vår hemsida.
Hemsidan har förresten bytt adress. Den heter nu
taigaphoto.se
Det gör även våra e-postadresser. |
Mats jobbar vidare med sina fjällrävsprojekt.
Karin designar Frostvikens Fjällpark och får troligen uppdraget att designa även Lierne Geologipark, utanför Lierne Nationalparkcenter i Norge.
Dessutom uppdaterar vi broschyren Att leva med rovdjur, på uppdrag av WWF. |
| 28 september 2009, nysnÖ... HjÄlp, Vi Är inte redo |
I morse när vi vaknade varit det nysnö på Ottfjället, hela vägen ner till trädgränsen. På toppen har det var nysnö vid ett par tillfällen den senaste veckan, men inte så här mycket. Och mer kom det. Sedan lunchtid är marken utanför huset snötäckt.
Och vi som inte har byggt trädäcken utanför huset än och inte gjort färdigt på de ställen i trädgården där det ska fyllas upp med jord... Skulle vintern kunna vänta någon månad?
Det verkar även fåglarna undra. Det är bara ett par dagar sedan vi hade sädesärlor här. Bofinkar och någon enstaka bergfink är fortfarande kvar. Lite kallt måste de ju tycka att det är om "fötterna"... |
På jobbfronten rullar det på. Mats skriver handlingsplan för fjällräv, norsk sådan. Och Karin designar fjällträdgård i Gäddede... i det här stadiet som skisser på ett papper.
Kul har vi bägge två! |
| Nyheter om Vargsymposiet kommer vi kunna lägga ut senare den här veckan. Flera föreläsare är redan klara, bl a Doug Smith och Mike Jimenez, från Yellowstone. Även Francesca Marucco, från Italien, kommer. |
ALREADY WINTER? Today it is snow outside our house and the Chaffinch has not yet left.
Mats works with a management plan for Arctic fox in Norway and Karin is designing a mountain botanical garden. A lot of fun for both of us! |
| 19 augusti 2009, hjortronmyrar och blÅbÄrsskog |
Just nu tillbringar vi en del av vår tid på guldglimmande hjortronmyrar och i blåbärsskogen. Det sägs att det är ont om hjortron i år, men vi har plockat massor! Nu börjar det dock närma sig slutet av hjortronsäsongen. Snart tar lingonen vid istället... |
De senaste veckorna har det inte blivit så mycket arbete gjort. Släkt och vänner har varit på besök och vi har varvat ner och umgåtts.
Tillsammans med Karins systerson, Carl 10 år, gjorde vi en vandring i fjällrävsmarker. Men det är ett mycket dåligt lämmelår och därmed också få fjällrävsföryngringar. |
Utställningen i naturinformation Sånfjället, på Nyvallen, invigdes den 4 juli av landshövdingen och den är välbesökt.
Så välbesökt att vi måste utöka solpanelsytan eftersom strömmen vissa dagar inte räcker. Vad vi vet är det den enda utställning i landet, där ljud, ljus och en pekskärm drivs med solpaneler.
Under hösten ska Mats jobba med Norges handlingsplan för fjällräv! På uppdrag av Direktoratet for Naturforvaltning.
Karin har fått uppdraget att designa en fjällbotanisk trädgård i Gäddede. En rolig arbetshöst för oss båda två!
... och kanske tar vi tag i ett bokprojekt som legat vilande ett tag... |
We have had some days off, that we have spent berry picking – cloudberries and blueberries.
The exhibition in Nature Information Sånfjället was opened in July, and it is a success.
This fall Mats will work with a management plan for Arctic fox in Norway and Karin have got the job to design a mountain botanical garden. A lot of fun for both of us! |
| 29 juni 2009, Å sÅ har det vÄnt... |
| I nattens mörkaste stund, det ljusaste dygnet på året, gick vi en tur med hundarna. Vårt hus syns i bakgrunden. |
| In the darkest hour of the night, the lightest day of the year, we went for a walk with our dogs. Our house in the background. |
13 Juni 2009
SkÖna maj, vÄlkommen... sjÖng vi... |
...för snart en och en halv månad sedan.
Då, första maj alltså, var skid- och slädsäsongen över och vi var i Nästeln och klöv ved. Den tredje maj åkte vi till Kroatien för att göra en informationsstrategi om stora rovdjur i ett område som heter Gorski kotar. Mats var där och jobbade till den 15 maj. Karin åkte hem den 10 maj för att arbeta med den nya utställningen till Sonfjällets nationalpark. Kristi himmelfärds-helgen var Karins pappa hos oss, tillsammans med släkten, och firade sin 70-årsdag.
Pingsthelgen var vi på Sonfjället och fotograferade. Det var strålande sol och drygt +25° hela helgen!
Kanske var det årets sommar?
Sedan dess har det varit aprilväder... Nationaldagen låg det tjockt med nysnö på fjällen runt oss och det var tjocktröjor och fårskinnsväst på när vi åkte till Järpen för att titta på munkfotboll och riddarspel. |
Veckan som gått har varit minst sagt intensiv – allt bildmaterial till Sonfjällsutställingen skulle iväg till Diabolaget, två bildspel skulle ställas iordning och utöver det skulle en offert på ett stort skyltjobb in till länsstyrelsen.
Nytt i detta anbudsförfarande var att arbetsproverna skulle vara två nya skyltar. Alla som lämnar in offert skulle alltså som arbetsprov göra två skyltar för samma plats ... Förut har länsstyrelsen bedömt anbuden på tidigare jobb man har gjort. Men nu skulle vi alltså producera texter och bilder, samt tillsammans med Erika formge två skyltar... Det har blivit långa dagar framför våra datorer.
Tur att nätterna är ljusa!
Men snart vänder det... |
| vackraste vintern på Årtionden, 23 februari 2009 |
Kanske borde vi döpa om den här sidan till inaktuellt... Nu är det återigen mer än en månad sedan vi uppdaterade.
Vi har haft lite annat för oss och tiden har helt enkelt inte räckt till. De stunder vi har haft över har vi prioriterat att, tillsammans med våra hundar, njuta av den sagolikt vackra vinter vi har här. |
Tillsammans med Erika på ess design har vi gjort ny folder och nya skyltar till Sonfjällets nationalpark. Den här veckan börjar vi på allvar arbeta med den nya utställningen om nationalparken.
Den internationella fjällrävskonferensen blev mycket lyckad och vi lärde känna många trevliga människor från olika delar av världen:-) |
Just nu håller vi på att tidsätta och finslipa programmet till Vargsymposiet. I slutet av veckan räknar vi med att det ska ligga under rubriken Vargsymposiet här på vår hemsida.
Har du funderat på att anmäla dig så är det tid att göra det! |
This year we have the most beautiful winter! We try to get time to enjoy it together with our dogs.
The International Arctic Fox Conference is over and it looks like it was a succes:-)
Right now we are producing new information material about Sånfjället National Park and the rest of the time we work with Vargsymposiet – the Symposium about Large Carnivores. |
| Nytt År i vallbo 16 Januari 2009 |
Jul- och nyårshelgerna gick i ett huj, med familj och goda vänner på besök. Det nya året har börjat bra och hektiskt. Men i dessa tider ska vi inte klaga över att vi har jobb:-) Dessutom är det roliga jobb och vi hinner njuta av vintern också. |
Fjällrävskonferensen i februari närmar sig och till Vargsymposiet strömmar anmälningar in varje dag.
Vill du ha mer information om Vargsymposiet så finns det under en egen rubrik i menyraden. |
| The picture is taken from our study December 05. |
| Vintervit lycka 9 december 2008 |
I månadsskiftet november-december var vi först i Småland för att fira Karins syster som fyllde år. Sedan åkte vi till Vänersborg och hälsade på Mats far ett par dagar. Trevligt att träffa släkten, men också en påminnelse om hur trist det kan vara med vinter... om det inte är vinter, utan istället är grått, mörkt och regnigt.
Det var så obeskrivligt härligt att komma hem till Vallbo – snö, ljust, kallt och såååå vackert!
Hela veckan sedan vi kom hem har det varit -12 - 23° och klart. Solen når inte över Middagsvalen så vårt hus ligger i skugga hela dagen, men fjällen runt omkring är vackert solbelysta. |
| Vi arbetar med Vargsymposiet för att snart kunna lägga ut ett preliminärt program. Mats arbetar i ett fjällrävsprojekt och så har vi börjat jobba med informationsmaterialet om Sonfjällets nationalpark. |
Right now we work with the program for the Wolf Symposium, March 16-18 in Vålådalen. We are also involved in the International Conference in Arctic Fox Biology, in Vålådalen February 14-20. |
| GlÄdje i Vallbo 21 november 2008 |
Vi har precis fått besked om att vi får uppdraget att producera en ny utställning till informationsstugan i Nyvallen, om Sonfjällets Nationalpark. I uppdraget ingår även en ny folder samt nya skyltar. Allt ska vara klart till veckan före midsommar 2009.
Det kommer att bli ett roligt arbete! |
| I natt stormade det så att snön som tidigare låg i skogen hade förflyttat sig till hundgården och framför vår vardagsingång. Det tog en stund att skotta den tillbaka till skogen:-) |
| Today we got a message that we got the job to produce a new exhibition and some new information material about Sonfjället Nationalpark. A job we will enjoy! |
vallbo 20 november 2008 |
ÄNTLIGEN VINTER!
Idag kunde vi äntligen sela på hundarna, spänna på oss skidorna och dra iväg på nysnön.
Svårt att säga vilka som var lyckligast – vi eller hundarna. Det blir inte så långa turer till att börja med, det har varken vi eller hundarna kondition för. Men det är i allafall härligt att den vita säsongen är här. |
FINALLY WE GOT SNOW ENOUGH
Today we could ski with our dogs for the first time this season. |
 |